Estudo ouviu milhares de moradores e entrevistou condenados por feminicídio para identificar fatores ligados à violência de gênero.